direi che potresti passare ad una tecnologia server (ASP o PHP).
Aggiornare il sito mentre sei online, con appositi pannelli creati attraverso i quali aggiungi le tue news (anche se non conosco il genere del tuo sito).

Inoltre le parti "fisse" di una pagina puoi rikiamarle attraverso file di inclusione.

I CSS puoi usarli per la realizzazione del layout e per la rappresentazione, separata dai contenuti.

non hai che da scegliere.
ciao