Dipende "a che scopo" e cosa intendi per "unire tracciati".

Per unire due tracciati con nome diverso, basta selezionarne uno, copiarne il contenuto e incollarlo sull'altro tracciato.

Se lo scopo invece è quello di ottenere una selezione che sia la somma di più tracciati, basta cliccare sui nomi dei singoli tracciati tenendo premuto "ctrl - shift".

cià
ale