Come si potrebbe fare per tradurre il termine succitato in inglese?