Avevo capito che volevi modificare completamente la data, per cui ti ho dato la RegExp per la data nel formato aaaa/mm/gg.

Ma la variabile DateFormat che valori puo` avere?
Nello script utilizzi "it" e "en", ma ora ne introduci un altro.

E poi vuoi un riconoscimento automatico della data?
Con il formato aaaa/mm/gg e` possibile (cosa che invece non si puo` fare tra gg/mm/aa[aa] e mm/gg/aa[aa]

PS: il formato inglese della data e` gg/mm/aaaa, quello mm/gg/aaaa e` americano.