DAYOFMONTH non dovrebbe estrapolare il mese ma il giorno.
Cmq non so se esiste a livello di mysql (o meglio mi sa che esiste ma non lo conosco).
In php c'è la possibilità di usare
$mese = sprintf("%02d",$mese);