Ciao,
fino a poco tempo fa le possibilità di interazione PHP/Filemaker erano davvero poche, non so se ultimamente le cose siano migliorate.

Se intendi utilizzare Filemaker con un linguaggio server-side ti consiglio Lasso, diponibile anche per piattaforme linux.
Non è poi molto diverso da PHP