ma se non devi inserire un nuovo campo nel db perchè usi insert?
La clausola per aggiornare è
$query="UPDATE counter SET counter =".$count;
nel caso hai anche il vecchio valore :
$query="UPDATE counter SET counter = ".$count." WHERE counter =".$oldcount;
Sperando di Esserti Utile
Ciao by Wesman