Intuisco da <%variabile%> che usi ASP.
Poichè non conosco il linguaggio ti scrivo come potrebbe venire in JavaScript:
codice:
<script language="JavaScript">
stringa = "umby";
num_chr = stringa.lenght;
nuovastringa = "";
for (i = 0; i < num_char; i++) {
  nuovastringa += stringa.substr(i, 1) + "
";
}
document.write(nuovastringa);
</script>
Prova a vedere se funziona (non te lo assicuro, non ho controllato il codice).