come va la sfera di controllo?