Anch'io sono poco esperto di linux, comunque devi sapere che per installare i vari programmi su linux, a meno che non si usino dei modi che singole distribuzioni mettono a disposizione per soddisfare le dipendenze (vedi urpmi x mandrake, apt-get x debian e derivati, yast x suse etc), il più delle volte è necessario avere già installati degli altri programmi o il più delle volte librerie (come mi sembra nel tuo caso), nel tuo caso mi sembra che ti manchi la libreria (lib sta appunto x libreria) gtkspell, anche se non ho mai capito perchè compare alla fine l'estensione.so.0, che complica la ricerca dei pacchetti. Per quanto riguarda la signature key non ho mai neanche io mai capito bene a cosa serve, forse per identificare in modo sicuro il pacchetto da installare, ma non penso sia fondamentale