Hai passato il vettore "voti" come parametro variabile alle procedure che effettuano la lettura dei dati?