che poi era doppiato malissimo