ma,
io non ti ho consigliato di cambiare il posizionamento da assoluto a relativo
ma di vedere come in quegli esempi (table placement) si sistema un menu' normalmente posizionato in maniera assoluta in modo che3 segua la posizione di un dummy (oggetto fittizio, immagine trasparente o div vuoto) nel flusso normale della pagina

poi se vuoi usare direttamente quel menu', che a mio parere e' fatto bene, probabilmente risolveresti + in fretta