credo che il server non sia attivo.
per farlo partire dovrebbe bastare:
# mysqld_safe

per la connessione client lancia 'mysql'

man 1 mysql
man 1 mysqld
man 1 mysqld_safe

ciao.