mmm è + facile che essendo che sei passato da mysql 4.1 a 4.0 ci siano stati un po di papocchi

tagli corto se con uno script converti tutti i dati in mysql