Pro Evolution è la versione europea della serie Winning eleven giapponese. In questo caso we 8 corrisponde a pes 4 anche se ci sono sempre delle differenze grafiche e 'comportamentali' del gioco in se stesso. Solitamente i giapponesi per la fretta di mettere in commercio il gioco si dimenticano di togliere qualche imperfezione.
Quasi sistematicamente qualche mese dopo esce la versione che hai citato tu con tutte le correttive del caso, risultato i malati di videogame comprano 2 volte e picchiano la testa 2 volte.
Questa potrebbe essere una spiegazione.