era per non appesantire ulteriormente la pagine e rendere più agevole il caricamento