Non puoi non usare il javascript... il css non puo' eseguire questi compiti

onclick="location.href='pagina.asp'"

Mi pare che non tutti i browser rilevano il click su una cella...

ciao