il problema rimane..
anche perchè credo che <?php sia sostituibile con <?
e echo è sostituibile con <?= , almeno a quanto mi hanno detto..