Quello che forse non è chiaro è : visto che un db solitamente contiene dati e non script, cosa intendi per inserire lo stesso script nello stesso db???
Forse intendevi: "usare lo stesso db per due forum diversi" ?
Se hai un solo db, anche non conoscendo bene phbb, ritengo sia difficile perchè probabilmente non ti permette esplicitamente di dare nomi diversi alle tabelle usate.
In altre parole due 'installazioni' diverse userebbero tabelle con lo stesso nome nello stesso db!