per la partizione fat controlla come viene visto il disco con il comando fdisk -l poi una volta individuata la partizione prova a montarla da root
in una cartella in /mnt ad esempio
mkdir /mnt/dati
mount /dev/hdbx -t vfat /mnt/dati