MA IL MANUALE.. MAI LEGGERLO..!!!

CMQ:

io (su server linux) usavo:

Codice PHP:
$password = crypt($password, 'aa'); 
e mi funzionava, anche se non prendevo i dati da un DB (lo script mi serviva per gestire alla svelta i permessi di una dir comune a + utenti registrati su un sitarello amatoriale)

magari leggi il manuale di php e vedi meglio la funzione crypt(), se non ricordo male il secondo parametro (aa) si può cambiare a seconda di cosa devi fare

cmq così andava... poi devi scrivere la coppia userass nel file..