ho risolto con questo banale script start.bash posto nella dir del programma ed al quale ovviamente ho dato chmod +x /home/giorgio/det-pro/start.bash

# start.bash
# questo script, posto nella dir di DetPro e reso eseguibile con chmod +x start.bash, consente di # lanciare il prog. DetPro.exe con wine, anche da una icona sul desk, richiamandolo opportunamente.

#! /bin/bash
cd /home/giorgio/det-pro
wine /home/giorgio/det-pro/detPro.exe

----------------------------------------------

che lancio dall'icona sul desktop dal contenuto

'/home/giorgio/det-pro/start.bash'

Comunque senza la riga

cd /home/giorgio/det-pro

non funzionava, mi da lo stesso errore ...