In effetti di sorgenti di interferenza ce ne sono... ripetitore A/V, altoparlanti SBLive, TV color...
Per il cavo ho comprato una matassa da 10m da un rivenditore di elettronica, l'ho tagliato a metà, e ho cablato i connettori rispettando i collegamenti, infatti il pc e il decoder comunicano correttamente!

Adesso magari smanetto un po' con l'analizzatore di spettro...