con gentoo dovrebbe essere piu semplice perche i precompilati non ci sono se non quelli dei cd
ad ogni aggiornamento scarica i sorgenti e se li compila

se dai un emerge sync ed un emerge -up --deep world dovresti trovare gia numerosi aggiornamenti