[supersaibal]Originariamente inviato da laMumm|a
ma è giusta questa traduzione?


"UNA VOLTA ABBANDONATA LASCIASTI LA SCONOSCIUTA FEDE"


"OLIM HORTA CIDESTI FIDEM IGNOTAM" [/supersaibal]
Se qualcosa ricordo, avrei scritto così, secondo logica, (ma le parole che hai usato non le conosco, nè ricordo come declinare i verbi...):

HORTA IGNOTAM FIDEM CIDESTI



Vediamo se qualche latinista si fa avanti e c'ho azzeccato...