Da quello che richiedi ti può essere utile la RichTextBox.

Da Progetto->Componenti seleziona

Microsoft Rich TextBox Control

Ciao,