Direi che per il tuo scopo va bene praticamente qualsiasi software 3d che consenta un po' di modellazione e l'applicazione delle texture , visto che hai ampia scelta potresti considerare Blender (http://www.blender.org/), personalmente non l'ho mai provato però ne ho letto molto bene e ha il vantaggio di essere free