ora funziona
ho eliminato il file root già presente nella cartella
/var/spool/cron/crontabs/
e ne ho creato uno nuovo

spero di non aver fatto danni così