io con smarty faccio così riempio un array con i dati che mi servono con il file .php poi li passo al template(.tpl) e lo tiro fuori con un ciclo...
penso che se hai un altro template sicuramente ti deve permettere di poter fare questa operazione!