knoppix, per sicurezza, monta i file system che trova sul computer in sola lettura.

per poterci scrivere devi montarli in lettura/scrittura.

al boot:

knoppix26 lang=it ...eventuali altri parametri ...

nel tuo caso, devi smontare il FS del disco (se è montato) su cui vuoi scrivere (tasto DX, smonta). Poi sempre DX, proprietà, dispositivo, togli il segno di spunta dalla casellina "sola lettura", poi applica, OK. Poi di nuovo DX, proprietà, setti i permessi ..., OK

clicchi (SX) sull'icona e dovrebbe montarsi in lettura/scrittura.

In alternativa c'è un comando per montare in lettura/scrittura i FS montati in sola lettura. Lo trovi sul CD della Knoppix, nel file /KNOPPIX/knoppix-cheatcodes.txt (assieme a tante cose utili ...), oppure sui mirror da cui si può scaricare la Knoppix, nel file KNOPPIX-FAQ-IT.txt. (non ricordo bene, ma sull'uno o sull'altro c'è di sicuro ...)