Ho risolto, lo scrivo in caso altri avessero questo problema:

Ho inserito il primo cd di Office 2000, poi ho recuperato con Restoration il file e l'ultimo salvataggio automatico (si trova con il titolo già cercato). L'ultimo salvataggio era un file media. Ho aperto Word ->ho aperto il file di salvataggio e DOPO il file recuperato in sè.
Non so se sia stato grazie alla sequenza, ma finalmente ci sono riuscita, soprattutto grazie al cd di Office inserito che è riuscito a codificare il file.
Ciao a tutti e grazie