devo dedurre che all'apparenza non c'è nessun errore?