Grazie per la dritta, dei css per lo scroll non ne avevo idea ma provando a mettere <div class="scrolla"><table>...</table></div> che dovrebbe scrollare non succede nulla. Ovviamente ho dichiarato nel file css:

scrolla {
overflow: visible;
}

come dice la guida ma non compare nessuna scrollbar di fianco alla tabella. Dove sbaglio?

Grazie e scusa il disturbo