Ma cos'e` 'sta smania di mettere una tabella?

perche` non ci metti una serie di

in modo che la lunghezza del contenuto sia maggiore del contenitore?

E ricorda che una tabella e` un oggetto a se stante: il CSS della tabella potrebbe sovrascrivere quello del <div>