un idea che mi viene potrebbe essere quella di usare il database dello spazio web come formato di interscambio tra l'applicazione e la pagina web.
In questo caso potresi usare un qualsiasi linguaggio per scrivere l'applicazione (c++, java...) che non deve fare altro che scrivere sul database la stringa.
E poi usi una pagina web dinamnica che vada a leggere la stringa sul database e la scriva (per questo puoi usare php, asp, jsp...)
Ciao!