usa il DOM:

codice:
var cella = document.getElementById("cella");
cella.replaceChild(document.createTextNode(nomevariabile), cella.firstChild);
ciao