....... che tradotto, vuol dire??