Nel menu visualizza di textpad seleziona 'Document selector' o 'Elenco finestre' per avere a lato l'elenco dei files aperti.