Dillo, volevi la schermata di xdm come la mia ed hai sputtanato tutto...
Cmq xdm legge il file .xsession, mentre startx legge il file .xinitrc e nn centra nulla con xdm....prova da una console a lanciare startx -- :1
Prima edita il file .xinitrc mettendogli il wm che vuoi far partire
exec fluxbox
Dagli i permessi di esecuzione