ciao
scusami, ma se devi copiare una cartella con sotto cartelle...se ho ben capito..
nn ti conviene usare le funzioni api....se nn sai manco che sono ti do un link dove si scarica il programma...cmq sono chiamate di dll costruite a funzioni che con una riga di codice..fa tutto quella funzione..e li è pieno di funzioni api...come per esempio copyfile...che ti copia tutto e rinomina anche un file quando lo copi....

http://www.mentalis.org/agnet/appdown.shtml