non ho capito la prova...

tu hai un pc fisso
collegato con router ad adsl


poi hai un portatile dietro ad un altro router


prendi il portatile... collegalo a internet direttamente e prova
se cosi' va.. il vero problema e' il router collegato al portatile

altrimenti e' l'altro router


su xp home mi sembra che ci sia il remote desktop...