adesso che mi viene in mente, phpmyadmin permette di inserire un file di dump anche gzippato. Se come credo il contenuto è solo testo da 12 mega passerai facilmente ad un formato ridottissimo.

ciao