http://localhost/phpmyadmin/index.php

se funziona significa che non hai messo il file nel directory index di apache. File httpd.conf riga DirectoryIndex

DirectoryIndex index.php index.html index.htm index.html.var

dovrebbe diventare qualcosa di simile. L'ordine dei nomi stabilisce la priorita di esecuzione.