Non ne sono totalmente certo

ma mi pare di riscontrare una appariscente diversita' tra:

$inserisci e
$connessione

o forse potrebbero essere la stessa cosa... almeno in italiano.