almeno hai settato l'ip-forwarding sulla macchina che fa da gateway???