la cosa più semplice che mi viene in mente è quella di dirti di collegare un'altra scheda di rete al pc che già è in internet, abilitare su questo l'ip forwarding e collegare con un cavo cross il nuovo pc a quello che già hai, settando come gateway il pc già in rete.

SPESA: -scheda di rete (neanche 10 euro)

Ovviamente se hai intenzione di navigare con solo quei due pc.

Altrimenti comprati uno switch e usa come gateway/router il pc che già hai così ci puoi collegare tutti i pc che vuoi.

SPESA: -scheda di rete (neanche 10 euro)
-switch (5 o 8 porte) (circa 20 euro)