In parte, se dici che deve andare al frame 2 se il campo è vuoto, puoi scrivere così
codice:
if (dati.Testo == "") { 
gotoAndStop(2);
} else { 
gotoAndStop(3);
}
//al frame 2 metti questo codice
if(dati.lingua=="IT"){
loadMovieNum("italiano.swf",10);
}
else if(dati.lingua=="EN"){
loadMvieNum("inglese.swf",10);
}
else{
loadMovieNum("errore.swf",10);
}