si, come posso fare un semplice aggiornamento?