Premesso che dovrebbe funzionare con file system ntfs: tasto dx sulla cartella-->proprietà-->protezione...da lì puoi impostare l'accesso e/o le restrizioni alla cartella solo per determinati utenti.